Case study · 06 / 06
Solar Battery Solucion
A bilingual Spanish/English platform for SBS, Madrid — commercial and industrial battery energy storage: containerized BESS, UPS systems, all-in-one units, and cloud energy monitoring, powered by AmpereArc technology.
- In production at solarbatterysolucion.com
- Live
- Bilingual platform for the Spanish market
- ES + EN
- Containerized BESS, AIO, UPS, monitoring
- 4 product lines
- Serving Spanish commercial & industrial buyers
- Madrid
Context
Spanish factories, hospitals, data centers, and offices face rising peak-demand charges and real exposure to grid interruptions, but industrial energy storage is usually sold through opaque spec sheets in the wrong language. SBS needed a market-facing platform that explains BESS, UPS, and all-in-one storage lines to a Spanish-speaking commercial audience, pairs them with cloud monitoring, and converts operational anxiety — "protege tus operaciones críticas" — into concrete product inquiries.
I built the platform end to end for the Spanish market launch: information architecture across the BESS/UPS/AIO product lines, the bilingual Spanish/English content structure, and the Next.js implementation tuned for fast first paint on commercial connections.
01
Product lines as the navigation spine
The catalogue is organized the way an energy manager thinks: containerized systems for scale, commercial all-in-one units for compact sites, UPS for continuity, and the monitoring software that ties them together. Each line carries its value case — peak-demand reduction, grid-services revenue, renewable integration — rather than raw cell chemistry tables.
02
Spanish-first, English alongside
The market speaks Spanish; procurement often reads English. The platform is written Spanish-first with English navigation available, keeping technical vocabulary consistent across both so a spec discussed on a call matches what the site says in either language.
03
AmpereArc under the hood
SBS builds on AmpereArc battery technology — the same ecosystem behind the AmpereArc production-floor platform in this portfolio — so the storefront, the manufacturing line, and the monitoring cloud share one hardware story from cell to dashboard.
Stack & architecture
- Next.js with image-optimized product imagery for fast loads on commercial connections
- Bilingual Spanish/English information architecture with consistent technical vocabulary
- Product-line catalogue: containerized BESS, commercial all-in-one, UPS, monitoring software
- Cloud-based energy monitoring story integrated with the AmpereArc hardware ecosystem
- Next.js
- React
- TypeScript
- Tailwind CSS
- BESS Energy Systems